意見

Jul 22, 2023

広告

による支援

ゲストエッセイ

デニス・ミナ著

ミナさんは、最近では『The Second Murderer』と中編小説『Three Fires』の著者です。

『第二の殺人者』は、女性によって書かれた初めてのフィリップ・マーロウ作品です。 自分。

もちろん、『マーロウ』は、おそらくアメリカの犯罪小説家で最も有名なレイモンド・チャンドラーの最も有名な作品です。 チャンドラーを読むのはいつも私にとって罪深い楽しみであり、彼の 1930 年代のロサンゼルスのビジョンが、寒くて雨のグラスゴーでずっと私に生き生きと展開していました。 一方で、彼の輝かしい著作、ブルーカラーの英雄、そして時折人間の経験についての深い観察があります。 しかし、人種的中傷を多用したり、有色人種や同性愛者をグロテスクな風刺画として描いたり、彼の作品が女性蔑視に満ちているという事実もあります。 女性を落ち着かせるために平手打ちが必要な物語を読むには、強い胃袋が必要です。

犯罪小説は今も昔も反フェミニストです。 だからこそ、最初に書くことにしました。

伝統的に、犯罪小説では女性に主体性はありませんでした。私が小説を書き始めたとき、サラ・パレツキー、マーシャ・タリー、メアリー・ウィングス、ヴァル・マクダーミッドなどの著名な女性たちをキャストして、ダイヤルを変更してみようと思いました。 私の見方では、クライムフィクションは新しい社会小説であり、主に女性の読者を含む幅広い聴衆にすでに到達しているように見えるジャンルに包まれていました。

商業小説の欠点は、多くの場合、非常に急いで書かれるため、良くも悪くも、それが生み出された当時の社会的慣習を単純に反映する傾向があることです。 チャンドラーは女性蔑視者だったかもしれないが、彼が生きていたのは間違いなく女性蔑視の時代であり、彼の小説はそれを反映している。 価値観が変わったり、考え方がより啓蒙されたりすると、この種の本は古くなる傾向があります。 時として、この老化現象は突然起こることがあります。終わりのないコパガンダの手続きに、今ではどれほどうんざりしているように見えますか。 警察が正当に容疑者を射殺するという結末で終わるこの本は、なんとも音痴だろう。 記憶障害のある女性を特集した本の津波を、#MeToo 運動以来、あるいは性暴力や児童虐待に対する態度の変化という文脈で同じように読むことはできません。 昨日の回復力のある比喩は、一夜にして絶望的に攻撃的で、危険にさえ思えます。

しかし、本の寿命を危うくする可能性がある瞬間を反映するこの同じ能力は、商業作家にとっても大きな利点をもたらします。それは、ある瞬間について集合的に語る方法を変え、社会変革の強力な推進力となるチャンスです。 ハリエット・ビーチャー・ストウの『アンクル・トムの小屋』は、今ではあまり読まれていないかもしれませんが、19 世紀を通じてそれを上回るのは聖書だけでした。 ニコライ・チェルニシェフスキーの 1863 年の小説『何をなすべきか?』は、おそらくマルクスの『資本論』よりもウラジーミル・レーニンの世界観に大きな影響を与えました。 想像上の現実は、書かれたマニフェストと同じくらい革命的なものになる可能性があり、さらに親しみやすく、読むのが楽しいものになります。 作家にとって、それは素晴らしい機会です。

私の最初の本『ガーネットヒル』が 1998 年に出版されたとき（フェミニスト芸術家活動家グループ、ゲリラ・ガールズにちなんで暫定的に『ガーネットヒル・ゲリラ』と題されていた）、女性を主人公にすることについてよく質問されましたが、そうではありませんでした。人々が私をフェミニストだと誤解するのではないかと心配しました。 それに対して私はダンガリーのストラップを調整してノーと答えました。なぜなら私は実はフェミニストで、恐ろしいタイプで、みんなの楽しみを台無しにしてしまうフェミニストだったからです。

80年代と90年代には、死んだセックスワーカーを人間性を剥奪するジャンルのポットボイラーが一般的であり、クィアのキャラクターは死ぬためだけに存在していました。 これらの小説に登場する女性たちは、どんなに残虐な扱いを受けていたとしても、ただひたすらに、そして永遠にボーイフレンドを求めて徘徊していた。

これらの慣習を覆そうとするのはピューリタンの衝動ではありませんでした。ノワールは安くて早くて、おぞましいものでなければならないことはわかっています。 ノワールは、芸術としての地位が低いことを利用して、幅広い聴衆に語りかけます。 ノワール小説の中心的なメカニズムは、是正する必要がある正義の欠如を生み出すことです。 衝撃と暴力は読者の武装を解除し、憤りを高めます。そうすることで、読者は説教されているのではなく、関与するよう誘われているのです。 怪盗団や居心地の良い犯罪がパズルであり、手がかりを少しずつ供給することで解決されますが、ノワールは読者の公平感に依存します。 社会的不正を調査し、場合によっては変化のダイヤルを少し動かすのにこれ以上の方法はありません。